Τύποι σχολείων

Στη Γερμανία, υπεύθυνα για την εκπαίδευση είναι τα ομόσπονδα κρατίδια. Κάθε ομόσπονδο κρατίδιο έχει ειδικά χαρακτηριστικά και τα ονόματα των τύπων σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μπορεί να διαφέρουν. Ωστό- σο, η εκπαίδευση των παιδιών και των εφήβων είναι παρόμοια σε όλα τα ομόσπονδα κρατίδια:

Δημοτικό σχολείο (πρωτοβάθμια εκπαίδευση)

Αρχικά όλα τα παιδιά φοιτούν στο δημοτικό σχολείο για τέσσερα χρόνια (στα ομόσπονδα κρατίδια του Βερολίνου και του Βρανδεμβούργου για έξι χρόνια). Βασικό κριτήριο για την εγγραφή των μαθητών είναι ο τόπος κατοι- κίας τους: αυτό σημαίνει ότι, κατά γενικό κανόνα, τα παιδιά πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο κοντά στον τόπο κατοικίας τους. Σε ορισμένα ομόσπονδα κρατίδια, οι γονείς μπορούν να επιλέξουν μόνοι τους το δημοτικό σχολείο για το παιδί τους.

Στην τελευταία τάξη του δημοτικού σχολείου αποφασίζεται σε ποιο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (δευτεροβάθμια εκπαίδευση Ι) θα συνεχίσουν τα παιδιά. Για τον σκοπό αυτό, ο δάσκαλος του δημοτικού σχολείου δίνει μια σύσταση («Übergangsempfehlung») η οποία θα πρέπει να συνδέεται με συμβουλές προς τους γονείς. Στα περισσότερα ομόσπονδα κρατίδια μπορούν οι γονείς να αποφασίσουν σε ποιο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης θα πάει το παιδί τους μετά το δημοτικό σχολείο. Κρίσιμο ρόλο για τη σύσταση παίζει η βαθμολογία στο δημοτικό και οι αξιολογήσεις των ξεχωριστών προϋποθέσεων των παιδιών από τον δάσκαλο ή τη δασκάλα.

Σε ορισμένα ομόσπονδα κρατίδια, μπορεί το παιδί να παρακολουθήσει ένα δοκιμαστικό μάθημα σε σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Μια επι- σκόπηση των διαφόρων κανονισμών είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της Διάσκεψης των Υπουργών Παιδείας (https://www.kmk.org).

Το σχολικό σύστημα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση Ι και ΙΙ είναι πολύ δια- φοροποιημένο στη Γερμανία. Οι γονείς θα πρέπει να συζητήσουν προσεκτικά με το παιδί τους και τον δάσκαλο ή τη δασκάλα του ποιο σχολείο θα επιλέ- ξουν για το παιδί. Οι σχολικές αρχές παρέχουν σχετικές πληροφορίες.

Υπάρχουν οι παρακάτω τύποι σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

• Hauptschule (Σχολεία κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) (μέχρι την 9η ή 10η τάξη)
• Realschule (Σχολεία γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) (μέχρι την 10η τάξη)
• Σχολεία με περισσότερες κατευθύνσεις εκπαίδευσης (για απολυτήρια κατώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και γενικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης)
• Gymnasium (Γυμνάσια) (μέχρι την 12η ή 13η τάξη)
• Gesamtschule (Ενιαία σχολεία) (με ή χωρίς ανώτερο γυμνασιακό επίπεδο

• Mittelschule (σχολείο μέσης βαθμίδας, Βαυαρία)
• Sekundarschule ή integrierte Sekundarschule (δευτεροβάθμιο ή ενοποιημένο δευτεροβάθμιο σχολείο (Σαξονία-Άνχαλτ, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, Βερολίνο))
• Regelschule (τακτικό σχολείο, Θουριγγία)
• Oberschule (σχολείο ανώτερης βαθμίδας, Βρανδεμβούργο και Κάτω Σαξονία, Βρέμη, Σαξονία)
• Realschule plus (σχολείο γενικής εκπαίδευσης μέσης βαθμίδας στη Ρηνανία-Παλατινάτο)
• Stadtteilschule (το σχολείο του δημοτικού διαμερίσματος, στο Αμβούργο)
• Regionalschule (το σχολείο της περιφερειακής ενότητας, στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία)
• Werkrealschule/Werkhauptschule (δευτεροβάθμιο τεχνικό σχολείο ειδίκευσης στη Βάδη-Βυρτεμβέργη)
• Gemeinschaftsschule

Στη διάρκεια του σχολείου, η μετάβαση από το ένα σχολείο στο άλλο είναι κατ’ αρχήν δυνατή, εφόσον ο μαθητής παρουσιάζει τις απαιτούμενες επιδόσεις

Ειδικές παροχές υποστήριξης

Για παιδιά και εφήβους που μεγαλώνουν με άλλη μητρική γλώσσα πλην της γερμανικής, υπάρχουν στο νηπιαγωγείο και στο σχολείο ειδικά προγράμματα υποστήριξης γλώσσας στα γερμανικά, εν μέρει και στη μητρική γλώσσα. Τα ομόσπονδα κρατίδια είναι αρμόδια να αξιολογούν την ανάγκη ενίσχυσης των γλωσσικών δεξιοτήτων στα παιδιά προσχολικής ηλικίας με διάφορα μέσα. Στο πλαίσιο αυτό, μερικά κρατίδια καταγράφουν το γλωσσικό επίπεδο όλων των παιδιών σε ένα καθορισμένο χρονικό σημείο πριν την εγγραφή στο σχολείο, ενώ άλλα εξετάζουν συγκεκριμένες ομάδες ή καταγράφουν το γλωσσικό επίπεδο στη διάρκεια της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Σε κάθε ομόσπονδο κρατίδιο υπάρχουν διαφορετικές ειδικές προσφορές στήριξης. Με το ομοσπονδιακό πρόγραμμα «Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist» (Γλωσσικοί παιδικοί σταθμοί: γιατί η γλώσσα είναι το κλειδί για τον κόσμο), το Ομοσπον- διακό Υπουργείο Οικογένειας, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεότητας ενισχύει την καθημερινή ολοκληρωμένη γλωσσική εκπαίδευση ως αναπόσπαστο μέρος της ημερήσιας φύλαξης παιδιών και θέτει έτσι ένα σημαντικό κινητρο σε εθνικό επίπεδο.

Τα παιδιά και οι νέοι που έρχονται στη Γερμανία κατά τη διάρκεια της φοίτη- σης τους, χρειάζονται ειδική υποστήριξη. Για αυτούς υπάρχουν ειδικές τάξεις υποστήριξης ή εκμάθησης της γλώσσας, οι οποίες συνοδεύονται από ειδικά καταρτισμένους εκπαιδευτικούς πριν από την είσοδό τους στη γενική εκπαί- δευση. Για να μάθετε τι δυνατότητες υπάρχουν για το παιδί σας, μπορείτε να απευθύνεστε στις σχολικές αρχές.

Εδώ μπορείτε να ενημερωθείτε!

Σε τοπικό επίπεδο:

• Σχολικές αρχές/ Γραφείο εκπαίδευσης
• Σχολεία/ Διεύθυνση σχολείου
• Σύλλογος γονέων, δίκτυα γονέων
• Παροχή συμβουλών μετανάστευσης για ενήλικες μετανάστες (ΜΒΕ)
• Υπηρεσίες μετανάστευσης νέων (JMD)
• Οργανώσεις μεταναστών

Διαδίκτυο:

• Διαρκής Διάσκεψη των Υπουργών Παιδείας των ομόσπονδων κρατι- δίων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: www.kmk.org
• Γερμανικός διακομιστής (server) εκπαίδευσης: www.bildungsserver.de
• Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας: www.bmbf.de
• Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικογένειας, Τρίτης Ηλικίας, Γυναικών και Νεότητας: www.bmfsfj.de
• Ομοσπονδιακό Συμβούλιο Γονέων: www.bundeselternrat.de
• Ομοσπονδιακή Διοίκηση: www.wir-sind-bund.de
• www.handbookgermany.de, στοιχείο μενού «Lernen» (Μάθηση)

Μπορείτε πάντα να γίνετε και μέλος στο φιλόξενο Facebook Group των Greek.Berliners για μια εμπερική γνώμη από τα μέλη!